Neviem ako vy, ale ja som trávil všetky prázdniny u starých rodičov.
Či už na vidieku alebo pri mori, vždy som sa cítil ako v inej krajine!
Prečo? Pretože všetko bolo iné, dokonca aj jazyk!
Pamätáte si niektoré obľúbené výrazy svojej babičky?
Poďme, poďme na malú prehliadku minulosti s týmito 30 výrazmi, ktoré už nikto (alebo takmer) nepoužíva. Pozri:
1. Ste zoskupení ako pikové eso.
2. Riskujete, že si zlomíte chuť na sladké!
3. Nejazdite na bourrichone!
4. Nie si v cukre!
5. Aj tak nebudeme čakať do Saint Glin-Glin?
6. V jazere nehorí!
7. Je to kif-kif bourricot!
8. Pôjdem vybaviť záležitosti.
9. Už neklesne o nič nižšie!
10. Neexistujú malé úspory.
11. Neodišli sme z hostinca.
12. Nerob si z toho ťažkú hlavu!
13. Pozrite sa na reklamnú stránku.
14. Nedávaj vozík pred koňa.
15. Vzal voľnú ruku.
16. Je maslový ako Malý Lu!
17. Videla vlka!
18. Vytvorte hlavu dlhú šesť stôp.
19. Nie sme na kusy.
20. Nerobí záhyb.
21. Odstreďuješ nesprávnu bavlnu.
22. Na obidvoch koncoch zapáľte sviečku.
23. Zaplatil som to rubínom na klinec.
24. V dobrej franquette.
25. Hovorme málo, ale hovorme dobre.
26. Babka by sa nemala tlačiť do žihľavy.
27. To nie je ani jeden, ani dvaja.
28. Prd vyššie ako jej zadok.
29. Nie je potrebné rozhliadať sa okolo poludnia do 14. hodiny.
30. Má zjazd, ktorý by som nerád bicykloval hore.
Výrazy navyše
Po nahraní tohto článku nám veľa našich čitateľov poskytlo výrazy, ktoré používali ich starí rodičia.
Ďakujeme im za zdieľanie! Tu je niekoľko:
- Svätá trpezlivosť, oroduj za nás!
- Svätá Rita, patrónka zúfalých vecí, oroduj za nich.
- Názov drevenej fajky.
- Už to nepôjde.
- Je najvyšší zo šelmy.
- Robíš body pre Ježiša, ktorý beží za Máriou.
- Zjem to na mizernej hlave.
- Dostanem červy z tvojho nosa.
- Zo somára nikdy neurobíme dostihového koňa.
- Nebudeme krútiť zadkom, aby sme sa vysrali.
- Je koniec fazule.
- Na podlahe urobte lavičku.
- Saperlipopette.
- Nesmieme položiť vozík pred koňa.
- Cucul la praline.
- Oblečený ako pikové eso.
- Ja si s tým nič nerobím.
- Je starý ako Metuzalém!
- Dobrá polievka sa pripravuje v starých hrncoch.
- Byť viac monarchistom ako kráľom.
- Môžete tiež cikať na husle.
- Búranie otvorených dverí.
- Jesť ako štyria.
- Majte oči väčšie ako váš žalúdok.
- Vyprážané oči.
- Nechajte sa zlákať deviatakmi.
- Chôdza po vaječných škrupinách.
- Bayer s vranami.
- Pekné ako srdce.
- Hlúpy ako nohy.
- Ako list v pošte.
- Máte slamu v zadku a oheň v nej.
- Bolesť peňazí nie je smrteľná.
- Tento nôž sa reže ako kolená mojej babičky.
- Klobásovú kožu máte pred očami.
- Na chodbe by si nenašiel somára.
- Čistý ako nový cent.
- Vytvorte vyprážané oči.
- Majte nos na pichnutie oblátok.
- Je to malý Ježiško v zamatových nohaviciach.
- Pred dlhým časom.
- Ďalšia, ktorú Prusi nebudú mať.
- Balené, je to odvážené.
- Závesy nechajte prilepiť k oknám.
- Nie je nad čím robiť rozruch.
- Vložte všetky svoje vajcia do jedného košíka.
- Majte obe nohy v rovnakej obuvi.
- Choďte v kruhoch ako choré prasa.
- Nie je o čom písať domov.
Si na rade...
Viete o nejakých ďalších zastaraných výrazoch babičky? Zdieľajte ich v komentároch s komunitou. Nemôžeme sa dočkať, až sa nám ozvete!
Páči sa vám tento trik? Zdieľajte ich so svojimi priateľmi na Facebooku.
Tiež objaviť:
12 vecí, ktoré mi povedala moja stará mama pred smrťou.
10 vecí, ktoré prestať hovoriť svojim deťom (a čo namiesto toho povedať).
